zurück

Franz Schreker

Fünf Lieder aus den Mutterliedern
nach Gedichten von Mia Holm
『母親の歌から五つの歌曲』
ミア・ホルムの詩による歌曲集
1. O Glocken, böse Glocken おお鐘よ、嫌な鐘よ
2. Kennt ihr den Sturm こんな嵐を知っている?
3. Heute Nacht, als ich so bange 今夜、わたしは不安にかられ
4. Ich hab’ in Sorgen わたしは不安の中を
5. Durch die Fenster zitternd sacht 窓越しにそっと揺れながら


Das Feurige Männlein 放火魔 A.Petzold
Das hungernd Kind お腹をすかせた子供 Des Knaben Wunderhorn
Daß er ganz ein Engel werde あの子が天使になるように M.Holm
Die Dunkelheit sinkt schwer wie Blei 暗闇が鉛のように重く沈み E.Ronsperger
Einst gibt ein Tag いつの日か E.Ronsperger
Entführung 誘拐 St.George
In alten Tagen 遠き日々を P.Heyse
Sie sind so schön, die milden, sonnenreiche 太陽はとても美しく、穏やかに、さんさんと輝いて E.Ronsperger
Sommerfäden 蜘蛛の糸 D. Leen
Stimmen des Tages 日中の音 F.v.Saar
Traum D. Leen
Überwunden 敗北 Anonymous
Umsonst 無償で P.Heyse
Und wie mag die Liebe dir kommen sein どんなふうに愛はあなたのところに来たの? R.M.Rilke
Zu späte Reue 遅すぎる後悔 J.K.R.Sturm