Die Liebe  D210 愛
Johann Wolfgang von Goethe ヨハン･ヴォルフガング･フォン･ゲーテ
"Klärchen's Lied" aus Egmont エグモントから『クレールヒェンの歌』
Freudvoll 喜びに溢れ、
Und leidvoll, 苦悩に沈み、
Gedankenvoll sein; 物思いに耽る。
Langen 手を伸ばしながら
Und bangen はらはらした苦痛で
In schwebender Pein; 不安になる。
Himmelhoch jauchzend, 天高くへ歓喜の声を上げ、
Zum Tode betrübt; 死に絶望する。
Glücklich allein 幸福なのはただ

Ist die Seele, die liebt.

恋をしている魂だけ。