19. Täuschung	幻覚
Ein Licht tanzt freundlich vor mir her;	光が一つ僕の前を親しげに躍って行き、
Ich folg' ihm nach die Kreuz und Quer.	僕はそれをあちこちと追いかけまわる。
Ich folg' ihm gern und seh's ihm an,	僕はすすんでその後を追いかけて、
Das es verlockt den Wandersmann.	それが旅人を惑わすものだと考え付く。
Ach, wer wie ich so elend ist,	ああ、僕のように惨めなものは
Gibt gern sich hin der bunten List,	こんな鮮やかな誘惑には身を任せてしまうものだ。
Die hinter Eis und Nacht und Graus	それは氷と夜と恐怖の向こう側に、
Ihm weist ein helles, warmes Haus	明るく、温かい家を旅人に見せてくれる
Und eine liebe Seele drin -	そしてその中の一つの愛しい魂を。
Nur Täuschung ist für mich Gewinn.	ただ幻覚だけが僕の得られるものなんだ。