26. Zum Schluß 終わりに
Friedrich Rückert フリードリヒ・リュッケルト

Hier in diesen erdbeklommnen Lüften, この大地の重苦しい風の中、
Wo die Wehmut taut, 悲しみは露のように消え去り、
Hab ich dir den unvollkommnen Kranz geflochten, 僕は君のために不完全な花環を編みました、
Schwester, Braut! 妹よ、花嫁よ!

Wenn uns, droben aufgenommen, 僕らがいつか、天国に迎えられ、
Gottes Sohn entgegenschaut, 神の御子とまみえる時、
Wird die Liebe den vollkommnen Kranz uns flechten, 愛が完全な花環を僕らに編んでくれるでしょう、
Schwester, Braut! 妹よ、花嫁よ!