9. Frage	問い
Wärst du nicht, heilger Abendschein!	もしおまえがいなかったら、聖なる夕焼けよ！
Wärst du nicht, Sternerhellte Nacht!	もしおまえがいなかったら、星々の輝く夜よ！
Du Blütenschmuck! Du üpp'ger Haein!	奇麗な花よ！うっそうとした森よ！
Und du, Gebirg, voll ernster Pracht!	峻厳な輝きに満ちた山並みよ！
Du Vogelsang aus Himmel hoch!	天高くから聞こえる鳥の歌声よ！
Du Lied aus voller Menschenbrust!	人の胸から溢れる歌よ！
Wärst du nicht, ach, was fühllte noch	もしおまえがいなかったら、ああ、この煩わしい時代に
In arger Zeit ein Herz mit Lust?	何がこの心を楽しませてくれるだろうか？