3. Ich kann's nicht fassen, nicht glauben	分からない、信じられない
Ich kann's nicht fassen, nicht glauben,	分からない、信じられない、
Es hat ein Traum mich berückt;	夢に惑わされているみたい。
Wie hätt er doch unter allen	彼があらゆる女性の中から
Mich Arme erhöht und beglückt?	わたしのような哀れな女を選んで、喜ばせてくれるなんて！
Mir war's, er habe gesprochen:	わたしに彼はこう言った、
"Ich bin auf ewig dein,"	「僕は永遠に君のものだ」
Mir war's - ich träume noch immer,	まだ夢を見ているようよ、
Es kann ja nimmer so sein.	こんな事ありえっこ無いんだから。
O laß im Traume mich sterben,	ああ、夢の中で死なせて、
Gewieget an seiner Brust,	彼の胸で揺られ、
Den seligsten Tod mich schlürfen	限りない喜びの涙を流しながら
In Tränen unendlicher Lust.	この幸せな死を味あわせて。