| 3. Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne | 3. バラ、ユリ、鳩、太陽 |
| Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne, | バラ、ユリ、鳩、太陽 |
| Die liebt’ ich einst alle in Liebeswonne. | どれも僕はかつて愛の歓びをもって深く愛していた。 |
| Ich lieb’ sie nicht mehr, ich liebe alleine | 僕はもうどれも愛していない、僕が愛してるのはただ一つ |
| Die Kleine, die Feine, die Reine, die Eine; | ちいさくて、かわいくて、綺麗で、唯一の女性。 |
| Sie selber, aller Liebe Wonne, | 彼女こそが、あらゆる愛の歓びを与えてくれるもの、 |
| Ist Rose und Lilie und Taube und Sonne. | バラ、ユリ、鳩、太陽なんだ。 |