13. Ich hab’ im Traum geweinet	13. 僕は夢の中で泣きぬれた
Ich hab’ im Traum geweinet,	僕は夢の中で泣きぬれた、
Mir träumte, du lägest im Grab.	夢の中では、君は墓の中にいた。
Ich wachte auf, und die Träne	目が覚めても、涙が
Floß noch von der Wange herab.	まだ頬を流れていた。
Ich hab’ im Traum geweinet,	僕は夢の中で泣きぬれた、
Mir träumt’, du verließest mich.	夢の中でも、君は僕を捨て去った。
Ich wachte auf, und ich weinte	目が覚めても、僕はまだ
Noch lange bitterlich.	いつまでも激しく泣きつづけた。
Ich hab’ im Traum geweinet,	僕は夢の中で泣きぬれた、
Mir träumte, du wär’st mir noch gut.	夢の中では、君はまだ僕に優しかった。
Ich wachte auf, und noch immer	目が覚めても、いつまでもとめどなく
Strömt meine Tränenflut.	涙が溢れ流れた。